« 【占い】恋愛偏差値チェック | トップページ | 高円寺の女 »

2004.04.30

Lost In Translation 再び

いよいよGWに突入しましたが、
早速シネマライズへ「Lost In Translation」を鑑賞しに。

休日で映画館が混みそうだったから初回に見に行ったのですが
上映30分前から行列ができてて……早く行ってよかった。
あちこちのエントリーを読んでしまって見る前からだいぶネタバレしていましたが
ずいぶん楽しめたなぁ。笑いどころ、十分にあったし。
CM撮影での田所豊の演技には非常に笑わせてもらった。

ボブとソフィア、偶然に出会った2人が次第に心を通わせて貴重な時間を過ごして行く、
その過程での微妙な感情がうま〜く表現されているなぁと感心した。
見知らぬ土地で感じてしまう孤独感とか、コミュニケーションがとれない苛立ちとか。
ストーリー自体は異国を訪れた2人の些細な出来事ばかり。
舞台となっている新宿・渋谷の街でのシーンも違和感なく見られた。
映画の中で描かれる「日本」はデフォルメされたものばかりだけど、
そういうのはまったくなし。ホテトル?のシーンはいまいちわかりずらかったが(笑

いわゆる「恋愛もの」って訳ではなく、「儚さ」や「切なさ」が上手く描けていて
1作目の雰囲気のまま、非常にいい映画でした。

■参照URL
2004.04.23Lost In Translation
【Black Pepper's Blog】ロスト・イン・トランスレーション

|

« 【占い】恋愛偏差値チェック | トップページ | 高円寺の女 »

コメント

ビル・マーレイの演技が良かったですね。
この作品の日本人の描き方に批判的な人もいるようですが、私はそれは当たらないと考えています。トラックバックさせてもらいました。

投稿: katoler | 2004.05.01 09:22

この映画は最近観た中では最高でした。
恋でもなく、「儚さ」や「切なさ」がうまく描けてましたよね。
ソフィアの作品はこれしか観てないので「ヴァージン・スーサイズ」も観たいと思っています。

事後になりますがリンクさせていただけませんか。
よろしくお願いします。

投稿: Black Pepper | 2004.05.05 23:23

>katolerさん
Blog巡りをしていると、この作品は多くのかたが観ているようですね。
もう少し時間が経ってから、また家でゆっくり観たいです。

>Black Pepperさん
リンクは自由にしていただいて結構ですよ〜

投稿: yuta | 2004.05.06 06:50

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Lost In Translation 再び:

» Lost in Translation とサントリー「響」 [カトラー:katolerのマーケティング言論]
「Lost in Translation」について前回の記事とは別の角度から [続きを読む]

受信: 2004.05.01 09:20

» ロスト・イン・トランスレーション [Black Pepper's Blog]
渋谷シネマライズで「ロスト・イン・トランスレーション」を観てきました。 写真家でもあるソフィア・コッポラの第2作。 アカデミー賞ではオリジナル脚本賞を受賞。 舞... [続きを読む]

受信: 2004.05.05 23:28

» **Lost In Translation** [TAKECALIZO]
昨日、渋谷でナンパに失敗した後に独り寂しく見た映画。 「ロスト・イン・トランスレーション」 主役のスカーレット・ヨハンソンがめっちゃカワイイ! ... [続きを読む]

受信: 2004.05.19 01:52

» 『ロスト・イン・トランスレーション』 [0 1/2]
Lost in Translation 『ロスト・イン・トランスレ [続きを読む]

受信: 2004.07.15 13:18

« 【占い】恋愛偏差値チェック | トップページ | 高円寺の女 »